Fora barbarismes
Paraules habituals en la llengua catalana, però usades incorrectament.
"Algo"
Per comptes de "algo", diguem alguna cosa.
També tenim el res. Així direm: Qué hi ha res? Que volia res més? Que us convé res? Que hi ha res de nou?Res més?
Quelcom és molt correcte, però és massa gramatical i no l'hem dita quasi mai.
-----------------
"Cariño" Per expressar el nostre amor. Tenim doncs, la paraula amor, rei, reina patuf, patufa, reitó, manyac, manyaga. Un ventall preciós per a causar enveja a la llengua més pintada.
------------------
"Vale" Aquesta paraula desbanca una colla d'expressions catalanes i les envia al botavant. Tenim: entesos, d'acord, bé, molt bé, ja està bé, prou, ja n'hi prou, exacte!, oi, clavat!, adéu, a reveure.
-----------------
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
2 comentaris:
Rosa , Molt bé la llista d'aforismes a veure si d'una vegada aprenem a parlar . Molt encertat!
Raimunda
No se si me'n sortiré d'evitar aquests barbarismes. Els tenim molt assumits, sobretot, quan parlem, però ho intentaré i gràcies per recorda’ns-ho A reveure.
Maribel
Publica un comentari a l'entrada